Sonntag, 27. November 2016

Advent, advent...

Heute beginnt die Adventszeit, eine Zeit in der sich alle Christen auf die erneute Geburt Jesu Christi vorbereiten. An den kommenden vier Sonntagen werden auf dem Adventskranz symbolisch nacheinander die Kerzen im Licht erstrahlen und parallel dazu (zumindest in Deutschland) täglich bis Weihnachten ein Türchen eines Adventskalenders geöffnet. Genau diese Kalender habe ich wie unten abgebildet verpackt und mit einem Adventskranz geschmückt, aber bevor Ihr schaut...
...ich wünsche Euch eine ruhige und besinnliche Adventszeit.

Dzisiaj jest pierwszy dzień adwentu, czas w którym chrześcijanie przygotowują się na powtórne przyjście Pana Jezusa. W następne cztery niedziele będą po kolei symbolicznie zapalane świeczki na wieńcu adwentowym, a jednocześnie (przynajmniej w Niemczech) codziennie będzie otwierane okienko Kalendarza adwentowego, aż do Bożego Narodzenia. To właśnie te kalendarze spakowałam jak widać poniżej i udekorowałam wieńcem adwentowym, ale zanim zobaczycie... 
...życzę wszystkim spokojnego Adwentu i czasu pełnego zadumy i refleksji.



Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam:


- Cradstock and Bringmann Flower Paper
- Memory Box Die Cut - Stitched Square Layers Die
- Memory Box Die Cut - Stitched Circle Layers Die
- Marianne Design Creatables Tannenzweig
- Big Shot
- Engelshaar 

Und hier noch ein paar Detailsfotos:


Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:





Zgłaszam na wyzwanie do:


na FOTOgrę - Płomień - listopad



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 18. November 2016

BRrrrrrr...


Den ersten Frost haben wir hinter uns und die Grünkohl Saison ist auch bereits eröffnet. Als ich am Sonntag in der Wärme sitzend an den vergangenen Winter gedacht habe, ist mir eingefallen, dass ich mal ein bestimmtes Foto in dieser Jahreszeit geschossen habe... und genau das habe ich als Grundlage für meine neuste Scrap-Arbeit genommen und gleichzeitig es in eine frostige Mixed Media Landschaft gepackt... Schaut einfach selbst was daraus geworden ist...

Pierwszy mróz już za nami i sezon jarmużu w Niemczech jest już także otwarty. Siedząc w minioną niedziele w ciepłym i myśląc o poprzedniej zimie przypomniałam sobie o pewnej fotografii, którą kiedyś o tej porze roku pstrykłam. No i to właśnie ją zdecydowałam sie użyć w mojej kolejnej scrapowej pracy, umieszczając ją jednocześnie w mroźnym mixed media krajobrazie. Zobaczcie sami co z tego wyszło...


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:


- Prima Mixed Media Essentials (heavy gesso white, soft gloss gel)
- Prima Marketing Art Ingredients Mica Flakes
- Prima Stamps - Finnabair Old Town
- Memory Box Die Cut - Deer Trio 
- Memory Box Die Cut - Snowflakes
- Big Shot
Ranger, Distress Sprays Stain
Ranger, Distress Crayons
- Daily Art glossy accents
- Rayher Paper straw food grade
- photo taken by me

Und hier noch ein paar Detailsfotos:


Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:







Zgłaszam na wyzwanie do:

na Challenge / Wyzwanie #48 - Frozen in Time / Mroźny Czas


oraz:



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!



Samstag, 12. November 2016

the sky's the limit...


Today I prepared a mixed media work on canvas for which I have been inspired by Mixed Media Place. It represents the sky respectively my interpretation of the sky, influenced by the present colors of nature. And although it has become quite cold in the last few days, the colors of the brown-orange leaves still provide some warmth and cosyness...

Heute habe ich eine Mixed Media Arbeit auf Leinwand vorbereitet für die ich mich von Mixed Media Place inspirieren lassen habe. Es stellt den Himmel dar bzw. meine Interpretation des Himmels, beeinflusst durch die aktuelle Farbgebung draußen. Und obwohl es in den letzten Tagen schon deutlich kalt geworden ist, spenden die braun-orange gewordenen Blätter doch noch etwas Wärme und Gemütlichkeit...

Dzisiaj, zainspirowana przez Mixed Media Place, przygotowałam Mixed Media pracę na płótnie. Przedstawia ona niebo, a właściwie moją interpretację nieba, a wpłynęła na to aktualna kolorystyka za oknem. I mimo, że minione dni były już zimne mroźne, to spadujące pomarańczowo-brązowe liście dodają jeszcze trochę ciepła oraz przytulności... 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:


- Rico Design - linen canvas panel

- Prima Ephemera - vintage collectibles
- Prima Art Ingredients - mica powder
- Prima Mixed Media Essentials (texture paste - white sand, soft gloss gel)
- Prima Art Alchemy - metallique (steampunk copper, brass hardware)
- Pop! Microbeads
- Rosy Owl Dies Leaves and Big Shot
- Tim Holtz Embelishements
- Twiddleybitz Chipboard
Ranger, Distress Sprays Stain
- Lindy's Stamp Ganf (moon shadow mist)
other utensils like mirror stars, ribbons, etc. 

Und hier noch ein paar Detailsfotos:


Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:






I take part in challenges:

***


and

***



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!


Samstag, 5. November 2016

black cat in the dark...

Nadeszła pora roku, która przyniosła nam nie tylko przesunięcie czasu, ale także wczesną ciemność... Osobiście lubię bardziej tą słoneczną cześć roku, zapewnie jak większość z Was. Aby troszkę wypłoszyć ten szarobury i ponury klimat w mojej pracowni i jednocześnie podkreślić obecną atmosferę, zrobiłam poniższą dekorację szklanego świecznika, w którym zanurzona jest elektryczna świeczka. Tym sposobem zagościł u mnie czarny kocur, który wprawdzie nie grzeje, ale przynajmniej oświetla... :-D

Nun ist sie da, die Jahreszeit die nicht nur die Zeitverschiebung mit sich brachte, sondern auch eine frühe Dunkelheit. Persönlich mag ich lieber die andere Hälfte des Jahres, wie bestimmt die meisten von Euch. Um die graue und düstere Atmosphere in meinem Bastelzimmer positiv zu verändern und gleichzeitig das aktuelle Klima zu betonen, habe ich einen Halter für ein elektrisches Teelicht neu gestaltet. Auf diese Art und Weise kam ich zu einer Katze die zwar nicht wärmt, aber immer hin erhellt... :-D 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für das Teelichtglas verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tego szklanego świecznika:


- Lana 
black cardstock
- Digital Cut / Cat
- American Crafts Twine cordel
- Ikea Galej Tea Light Holder

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:



Zgłaszam na wyzwanie do


pod tytułem:



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Donnerstag, 3. November 2016

white celebration...


Już dawno chciałam się zabrać za prostą i efektowną ślubną, albo jubileuszową kartkę i wykorzystać do niej jedną z moich ulubionych tekturek. Brakowało mi tylko decyzji dotyczącej kolorów... no i jak to przypadek chciał, gdzieś błysneło mi wyzwanie Mii (spójrz poniżej) i jej przepiękna tablica nastrojowa. Zainspirowana różnymi elementami zabrałam się do pracy i przedstawiam Wam tutaj jej rezultat...

Ich wollte schon lange eine übersichtliche und effektvolle Karte zur Hochzeit oder Jubiläum gestalten, und dabei eine meiner Lieblings-Chipboards anwenden. Ich konnte mich nur noch nicht wegen den Farben entscheiden... und wie der Zufall so wollte, entdeckte ich eine Challange von Mii (siehe weiter unten) und ihr wunderschönes Moodboard. Voll inspiriert habe ich mich an die Arbeit gemacht und möchte Euch hier das Ergebnis zeigen...


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- natural cardstock, green & white one

- LaBlanche Flowers
Die-namics - LLD Accent It - Celebrate
Die-namics - Heart STAX
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- other miscellaneous flowers
- Miszmasz Papierowy Chipboard
Tim Holtz Distress Stain Spray (white, lucky clover)
- Lindys Stamp Spray (moon shadow mist)
- Pop! Microbeads

Und hier noch ein paar Detailsfotos:


Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:






Zgłaszam na wyzwania do:


 inspiracja kolorami i kwiatami

 oraz:

Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!